http://xlt.narod.ru

Инструкция к Spectrum-XLT.
Полный и выверенный текст, автор перевода Mole Man.


Полная и исправленная инструкция к Spectrum-XLT.
    В формате Word, сжато RAR (320 Кб).
   Скачать!
(Нажми сюда).

    Необходимость данного перевода созрела давно. Если раньше при покупке прибора давали несколько скверно переведенных листков "инструкции", то сейчас приборы часто продают вовсе без переводов. Однако овладеть таким сложным электронным устройством, как Spectrum-XLT, без детального изучения инструкции невозможно. А значит - многие исторические реликвии останутся ненайдеными.
    Число настроек XLT (смотри здесь) невообразимо велико. Стандартные настройки хороши далеко не всегда, а попытка то-то улучшить без понимания сути дела лишь ухудшает характеристики прибора.
    Как в этом разобраться без подробной инструкции? Имеющиеся переводы полны ляпсусов и несуразностей, отсебятины и просто ошибок. Так, из русской "инструкции" данной при покупке в магазине, помимо другой "ценной" информации, я узнал, что:
    Короче, устав от всей этой галиматьи, я перевел все по новой.

Полная и исправленная инструкция к Spectrum-XLT.
    В формате Word, сжато RAR (320 Кб).
   Скачать!
(Нажми сюда).




НАЗАД

автор перевода   Mole Man   mailto:mole_man@mail.ru

Copyright ©2002,Mole Man, All Rights Reserved Worldwide

http://xlt.narod.ru



Спонсоры страницы:
Сайт управляется системой uCoz