Пряслице найдено практически в середине поселения.
Материал - розовый шифер (сланец). Изготовлено в южном Овруче, близ Киева, до 12 века.
По многочисленным данным, шиферные пряслица использовались в "безмонетный период"
в качестве денег наряду с раковинами каури, бусами и мехом. По мнению некоторых ученых,
пряслица имели ритуальное значение и в языческих обрядах.
Таким образом, это -
ПЕРВАЯ РУССКАЯ МОНЕТА. Подделать ее было невозможно - месторождение
розового сланца в Овруче - единственное в Европе...
Большая советская энциклопедия том 21 стр. 181:
Шиферные пряслица 11—13 вв., найденные в Новгороде.
ПРЯСЛИЦЕ (древнерус. п р я с л е н ь),
грузик, насаживаемый на веретено для
придания ему устойчивости и равномерности вращения. П. известны с эпохи
позднего неолита. Первоначально делались из глины, позже и из камня. На Руси
в 11—13 вв. были распространены П.
из розового шифера (изготовлялись близ
Овруча на Волыни, где находятся единств.
в Вост. Европе месторождения розового
шифера). Известны шиферные П. с надписями - именами владелиц.
После разорения Овруча татарами (13 в.) производство П. там прекратилось и на Руси
опять стали преобладать глиняные П.
Пряслице - круглый предмет с отверстием в центре (b), имел назначение махового колеса на
веретене (a), придавал ему вращательный момент. П. могут быть из кости (редко),
камня или керамики, иметь разнообразную форму, от плоских дисков до сферической
и пирамидальной, диаметр от 1 до 4 дюймов (от 2,5 до 10 см.). Являются ценным
свидетельством прядения нитей, которые редко сохраняются при раскопках. (археологический словарь
http://x.archaeology.nsc.ru/encyc/term.html?act=list&term=467).
В.Даль: Прясло ср. или пряслень м. пряслешек, железное, свинцовое кольцо,
глиняная гайка, выделанный из черепка кружок с дыркою, надеваемый на веретено, для весу;
произн. преслень.
Поговорки (В.Даль):
Была бы куделька, пряслице сделаем, а донце взаймы возьмем.
Прялицу в подлавицу, а сама - бух в пух. Не клади
пряслицы на стол - 40 грехов наживешь.